« L’Ange tombé du ciel”

Vedi Napoli e poi muori

L’Ange tombé du ciel

Un jour, un ange de sexe inconnu tomba du ciel, frappé par la foudre, la pluie et la tempête, il était dans un très mauvais état et ressemblait à une vieille poule déplumée, mouillée et crottée. Il n’avait plus que la peau sur les os, et un reste de rouge sur les lèvres de la vie.

Aussi les gens l’enfermèrent dans un poulailler avec les autres volatiles révoltés, caquetants de colère et de désapprobation.

Là, il croupissait tout trempé et malheureux, recroquevillé dans un coin, impénétrable et taciturne.

Il avait perdu beaucoup de plumes, on pouvait même entendre la jacasserie des ciseaux des mites qui réduisirent ses plumes en poussière, et ses grandes ailes décharnées étaient squelettiques. Il n’était plus qu’un spectre qui sentait la naphtaline.

Seule et unique curiosité, il portait des bas satinés avec des jarretières dorées aux mollets et savait jouer de l’accordéon pour faire danser les poules à l’occasion quand elles sanglotaient trop de nostalgie pensant à la « poule au  pot » et voulaient danser entre elles un tango voluptueux.

Pudique, il se cachait dans son enclos à l’abri des regards, marmonnant des prières dans le noir, une plume de deuil derrière l’oreille, assis sur la cendre tassée de son cœur, avec une lueur hallucinée dans ses deux yeux un peu bridés, révélant la mansuétude d’un ange qui a traversé tous les cieux !

On ne savait que faire avec cet étrange ange hermétique (ou déchu), tombé du ciel ou d’un nuage de mystère; il refusait toute nourriture, maigrissant à l’œil et ne parlait pas, il faisait vraiment pitié à voir derrière les grilles rouillées avec les poules à l’œil exorbité et interrogateur, toutes effrayées !

Pour un ange c’était l’enfer…

Quand on décela sous son apparence croutée un peu de son ancienne grandeur, on lui dispensa tous les soins requis, le décrotta, le nettoya et le parfuma à l’eau de rose un peu, lui coupa les cheveux, lui fit boire un bol de bouillon de crêtes de coq et lui procura même un pot de chambre en or. Ensuite on lui laissa un moment de répit pour réfléchir posément afin qu’il pût sonder son âme sous sa dignité douloureuse.

Par contre, on ne l’affubla pas d’un masque, à cause de la Covi-démence-et- Clima-t-Escroquerie à la mode, de peur que les poules ne se moquassent de lui !

Quand même, un jour, une poule lui manqua de respect, l’ange redressa son auréole qui avait glissé sur l’oreille gauche, ajusta son monocle, et de son œil angélique mais torride la foudroya de son regard, la fixa, et la tint suspendue en l’air, anesthésiée; le volatile irrespectueux et terrorisé, ayant la chair de poule, pondu un œuf d’enfer tout noir.

L’ange avait de grands yeux verts gris souris avec une lueur étrange qui donnaient à son visage une phosphorescence spectrale, et portait une croix de cendre sur le front, contre le mauvais œil sûrement, le malocchio! On ignorait quels secrets recélait ce cœur indéchiffrable ! Pour ne plus être seul, il demanda des ciseaux et se découpa un autre ange dans du carton doré…

Mais ce n’était plus un ange d’albâtre, plutôt rachitique, un ange tombé en disgrâce ou peut-être (un) ange clandestin ou un ange gardien déserteur?  Presque moribond, avec ses clavicules pointues, il croupissait dans son enclos d’oubli, respirant comme un chat en transe qui a avalé une souris de travers.

Un jour, vu son état de décrépitude, un médecin l’ausculta et lui découvrit un souffle au cœur… et lui prescrit du repos…

La suite de son rétablissement:

Pendant sa convalescence il se morfondait et fut d’une humeur irritable et très susceptible … alors, quand il entendait parler de lui, il enrageait… il sentit un torrent de sang bouillir dans ses veines, tellement il était furieux. Pour se calmer et oublier un gargouillis de scorpions dans ses entrailles, de rage, il prit un bain chaud, car il sentait un peu les plumes, s’aspergeant avec l’eau savonneuse du baquet, se savonna, s’épouilla  copieusement en se regardant les fesses dans le miroir afin de mesurer la cruauté avec laquelle le temps les avait traitées depuis qu’il était arrivé sur terre, expulsé du ciel.

Ainsi il se refit une beauté comme il le put ; il avait cette peau translucide qui ressemblait à de la paraffine… étonné mais satisfait de ses courbes et de sa noble chute de reins, il se mit à somnoler, le nez dans la mousse…

Le miroir dans lequel il s’était miré, fut vendu plus tard, aux enchères, avec le souvenir du reflet des fesses de l’Ange, chez Christie’s où il atteignit un prix miroitant, bref, ce qu’on appelle une somme astronomique. 

Ayant constaté que son corps était encore présentable et méritait d’être vu, et après s’être gratté le dos avec un grattoir à long manche dont l’extrémité était une petite main d’argent… il se mit une goutte de parfum capiteux de fleurs d’orangers derrière l’oreille et sous les ailes… dont il effila les pointes blanches avec de la gomina qui exhalait une vapeur magique. Ainsi coquettement parfumé et irrésistible, il décida, le lendemain, d’aller voir une voyante pour se faire lire son destin et avenir précis dans les plis de ses ailes.

Avec cette ultime pensée, il s’alluma une cigarette qu’il fuma religieusement mais toujours en cachette parce qu’il était mal vu qu’un ange fumât sous les yeux épouvantés de Dieu.

Depuis qu’il s’était vu tout nu dans la grande glace d’ l’armoire s’ébrouant avec ses jolies ailes qu’il replia soigneusement, l’Ange pensait aussi se faire photographier, ce serait un portrait pour l’éternité ; ce qui le fit alors il hurler de rire.

À un moment, il avait même pris, pour se distraire, des leçons de peinture à l’huile, mais sans conviction car il pensait que ce n’était qu’une façon plus amusante de perdre son temps… à quoi bon de peindre des cœurs brisés, n’est-ce pas ?

Pourtant il était encore d’une humeur de chien, mâchouillant sa rage à cause du déshonneur d’avoir été expulsé du royaume de Dieu, et tout cela parce que, dans un état mélancolique et complètement désœuvré, il s’était fait violer par un succube invétéré, un démon femelle déguisé en ange aux appas irrésistibles, avec des grandes ailes tendres qui lui chatouillaient le  nez et autres endroits sensibles et stratégiques.

De son sourire céleste…elle l’avait fixé avec effronterie et après l’avoir attrapé d’une main de rapace…  elle le prit par la main comme un pauvre aveugle pour le conduire jusqu’au lit, et l’éplucha petit bout par petit bout avec une tendresse maligne, le sala à son goût, l’ailla, ajouta un oignon haché, le jus de citron, une feuille de laurier jusqu’à ce qu’il fût bien assaisonné et le four à bonne température.

Ensuite elle passa aux chatteries plus denses… et lui avait distribué ses trésors de voluptés jusqu’où son corps le lui avait permis. Sacrée femelle ailée qui pensait que vivre n’en valait pas la peine si ce n’était pour avoir un ange-mâle dans son lit de nuage! Elle lui avait chamboulé le cœur et avait emporté le trophée de sa virginité dans la première nuit de lune qui se tordait de rire, pendant que les étoiles brillaient immobiles et sereines.Devant ces ébattements amoureux, Dieu, compréhensif et plein de compassion, éteignit la lune… de miel.

En se déshabillant d’une main de fée, d’un seul geste magique, elle ôta sa jupe de taffetas brodé de perles, envoyant son corset à baleines par-dessus de son épaule… dégrafa son soutiens- gorge et ses fausses ailes, rapidement faisait glisser ses bas de soie funèbres, puis enleva sa petite culotte de dentelle noire  … et, avec un éclat de rire triomphant,  la voilà qui fut toute nue !

Pour attiser la libido de notre pauvre Ange encore innocent et le prévenir de ce qui l’attendait…  elle lui avait montré des cartes postales porn-OH-si-graphiques incendiaires à se lécher les babines… qu’il ne connaissait point, qu’il contempla d’un œil torve avant de les déchirer aussitôt en mille morceaux mais que nul pouvoir divin ne pût lui ôter de la tête!

Pourtant même ses ailes ont failli prendre feu !

Mais le piège a réussi, il est tombé bien bas… directement dans les ailes grandes ouvertes de sa séductrice affamée et voluptueuse qui faisait des ravages parmi les anges mâles… craignant d’abord qu’il fût un peu frigide ou un pédéraste timide. Détrompée elle passa à l’action avec tous ses vices et espièglerie, car Elle devait sucer une tétine de bébé (elle en avait toute une collection) comme un petit veau de lait, pour avoir un orgasme, ce qui étonna fortement notre Ange. Elle n’était pas du trottoir mais un cadeau du ciel, pensa-t-il.

Elle lui apprit, en faisant l’amour, des nouveautés inconnues de lui, telles la position de « poulet à la broche » ou « l’ange écartelé » et d’autres délices réjouissants, entre des gestes de tendresse et des prises d’arts martiaux dont l’audace lui secoua les entrailles… Bref, elle a fini par le dépuceler et se blottir contre son épaule, satisfaite… Il comprit enfin pourquoi les coqs courent après les poules… il en fut heureux et s’imagina que ce fut lui qui avait troussé le succube et l’avait mise en état de grâce.

Se sentant renaître, il bomba fièrement son torse viril, fixant à nouveau d’un œil mâle le monde désormais à ses pieds et ailes. Heureux à jamais !

Lors de leurs distractions amoureuses, dans cette nuit d’urgence, avec cette pouliche vagabonde suffoquant dans la fièvre des délices crépusculaires, ils faillirent passer de vie à trépas lorsque le nuage de bonheur sur lequel ils flottèrent se dissipa soudain en- dessous d’eux.

L’Ange, maintenant mieux instruit de la vie amoureuse, fut tenté par toutes les jolies Angelettes débridées…  alors Dieu qui pensait que l’Ange état devenu un bourreau des cœurs, commença à le surveiller et le regarder d’un œil sévère et lui traça une croix de cendre sur le front pour ne pas le perdre de vue!

Pour ne pas écorner sa bonne réputation, il demanda à l’Ange femelle de se déguiser en homme ; ainsi affublés ils avaient l’air des allures de noceurs noctambules pour éviter d’accueillir l’Ange femelle par la porte de derrière… mais restants toujours effrayés d’être reconnus.

Pourtant il y avait quelqu’un pour s’en rendre compte, ce fut Dieu qui les suivit de près sur leurs talons aiguilles… car il le soupçonna qu’il ne s’était pas marié à cause de ses mœurs spéciales, mais notre Ange n’écoutait jamais ces ragots… et ils allaient droit dans les nuages… afin de faire ce qu’ils devaient faire, quitte à être soupçonnés d’un mouvement débridé de Wokisme … et la réputation déjà bien ébranlée de l’Ange reçut alors son coup de grâce !

En retrouvant un moment de répit amoureux, l’Ange, des lors plus expérimenté, se mit à jongler avec des hypothèses… et réfléchissait sur le rapport entre le physique des Anges-femelles et leurs dons pour l’amour… il se méfait du type sensuel, de celles qui semblaient capables d’avaler tout cru un caïman mais étaient, au lit, les plus passives. Par contre les petites Angelettes pâlichonnes, qui semblaient se vider quand on les déshabillait et dont la maigreur faisait peine à voir, ainsi déplumées, mais qui, cependant, pouvaient laisser un ange gaillard le plus hâbleur ou même le diable, bon à jeter à la poubelle.

Notre Ange  avait appris ce qu’il avait déjà plusieurs fois éprouvé sans le savoir : que l’on peut être amoureux de plusieurs Angelettes à la fois et avec la même douleur, sans en trahir aucune… Il se dit : « Le cœur possède plus de chambres qu’un hôtel de putes ! »

Alors il s’abandonna aux délices de rêver des apparitions angéliques comme une pauvre créature de Dieu que tourmentait le désordre de ses instincts et finit par boire un verre de l’eau-de-vie, jusqu’à rouler par terre, soûl comme une bourrique, le corbeau de la destinée posé sur son épaule…

Ceci fut sévèrement observé d’un œil céleste, et l’Ange se fit rabrouer méchamment par Dieu qui l’arrêta tout net, et avec sa sagesse de vieux chien, le sermonna que la seule chose qu’il fallait apprendre en amour : qu’on ne peut enseigner la vie, car rien en ce monde n’est plus difficile que l’amour !

Encouragé et de nouveau alerte et vigilant, il s’ébroua ses ailes, les replia avec soin, et après avoir pris sa collation de moineau… l’Ange eut une idée de génie…

Pour connaître la fin de cette folle mais rocambolesque histoire, il faut se rendre à Napoli, cette ville mystérieuse et envoûtante de tous les possibles et même impossibles !

………………………FIN………………………….

La Fontana Pretoria… la Fontana della vergogna… Volet Nr. 6

 La Fontana Pretoria… la Fontana della vergogna… Volet Nr. 6

11 PALERMO019 (2) (Copier)

alla Piazza Pretoria 

Palermo, il giorno che la vidi per la prima volta… Volet Nr. 6

La première fois que je vis Palerme… Volet Nr.6

Das erste Mal als ich Palermo sah… Volet Nr.6

22 PALERMOla fontana della vergogna alla Piazza Pretoria (2) (Copier)

Nu je suis.

Nu je vis.

Nu je meurs.

Je délaisse

Cet habit

Qu’est l’amour ;

Ce chapeau de bonheur,

Cette chemise de haine,

Et ce gant jaloux

Qui toujours trainent… 

.

Nu je veux être

Et heureux,

Le temps qui me reste.

Palsambleu !

33 PALERMO Piazza Pretoria

La Fontaine Pretoria à Palerme est une des réalisations les plus remarquables de Francesco Camilliani (mort en 1586), un sculpteur toscan venu de Florence… d’où ce pigeon inconsolable de sa disparition à la Piazza Pretoria.

Cette magnifique fontaine de la Haute-Renaissance fut initialement construite à l’origine, au milieu du XVIe siècle, pour le jardin de la villa florentine de Don Pietro di Toledo entre 1554 et 1555 !

Vingt ans plus tard, en 1573, Don Luigi… attendu par une jolie Napolitaine… mit en vente la fontaine. Son frère, Don Garcia de Toledo, ancien vice-roi de Sicile, entretenait de bonnes relations avec le sénat de Palerme qu’il arriva à convaincre d’acheter la fontaine et de la placer devant le Palazzo Pretorio La fontaine arriva à Palerme le 26 mai 1574, démontée en 644 morceaux. La reconstruction, confiée au sculpteur Camillo Cammilliani, fils de Francesco, et à l’architecte Michelangelo Naccherino, se termina en 1581. Il faut dire que quelques belles statues féminines furent usurpées par Don Luigi pour sa propre collection !

44 Image (74) (Copier)

en restauration…

Tout au long du XVIIIe et du XIXe siècle, la fontaine fut considérée par le peuple comme une sorte de représentation du conseil municipal corrompu. Par ailleurs, les Palermitains surnommèrent la place « Piazza della Vergogna » (place de la honte) ou « fontaine de la honte »… en raison de la nudité des statues… qui provoqua la colère des sœurs au cloitre d’en face.

55 Image (5) - Copie

Dans un accès de rage et d’indignation elles brisèrent les nez des statues… n’osant toucher aux attributs masculins, car les leçons d’anatomie étaient encore rudimentaires… dans ce temps. D’autres s’en chargèrent plus tard, et de nombreuses statues furent émasculées. Mais grâce à la récente restauration complète, aucun détail ne manque plus… fût-il de marbre.

66 PALERMO019 - Copie

Ceci pour le fond de l’histoire…

77 Image (9) (Copier)

Les 48 sculptures de la fontaine suscitant l’étonnement général, représentent les dieux de l’Olympe et les différentes rivières de Palerme… des jolies nymphes dansant  gracieusement entre des dieux des fleuves vous jettent des  fleurs en vous taquinant… Cupidon vous envoie ses flèches empoisonnées… et des monstres grouillants partout crachent des jets d’eau se croisant entre eux et formant des cascades…  une statue, représentant la rivière Mugnone en Toscane, citée par Giovanni Boccaccio dans le Décaméron… vous tourne  le dos jouant de ses muscles énormes… pour vous impressionner !

88 Palermes003 (2) (Copier)

Au sommet de la fontaine… le jeu de l’eau commence par un Bacchus , érigé au-dessus d’une colonne centrale pour se déverser à travers des sculptures,  des bouches de monstres et de divinités animales jusqu’au bassin central, circulaire, relié à la place par quatre ponts en escalier, avant d’être déversée par des becs dans le grand bassin en anneau…

9 Image (47) (Copier)

Cette belle fontaine de la Renaissance surprend  parmi les monuments arabo-normands et baroques de Palerme. Elle est alimentée grâce à une source, la Conque d’or, un bassin qui recueille l’eau de pluie la distribuant  dans les fontaines et les jardins luxuriants de Palerme… l’image est celle d’un printemps perpétuel !

D’où le mot de Palerme, élue siège du Paradis de la Terre où elle réjouit les cœurs les plus mélancoliques et les plus tristes…

1010 palermo024 (2) (Copier)

 Un lion majestueux veille à côté  sur la fontaine !

 1111 palermo.jpeg (Copier)

Nous habitions en face de la « Fontaine de la Honte », où malheureusement aucune eau limpide ou honteuse ne jaillissait encore, la restauration de la fontaine n’étant pas terminée. Elle est aujourd’hui restaurée, de même que les palais décrépis qui l’entourent, mais lesquels, même avant, en exhibant les ombres de leur clarté vécue, étaient déjà  d’une beauté à couper le souffle.

12 Palermes002 - .jpeg (Copier)

Quelle impression ! Ce fut une grâce, de la voir si près, cette fontaine. En ouvrant la fenêtre au petit matin, les statues, baignées du premier rayon du soleil palermitain, annonçant le jour… nous saluaient, non, c’est nous qui les saluions,  bien sûr, et respectueusement !   Elles, elles attendaient la délivrance, d’être remises en état afin de resplendir de nouveau, dignement, dans tout leur éclat, tel qu’il le fut au XVIe siècle,… sauf  qu’aujourd’hui, les costumes de leurs admirateurs  ont changé par rapport à cette époque de gloire… de corps glorieux !

13 palermo (30).jpeg (Copier)

et la nuit, lorsqu’elles étaient éclairées par les candélabres bercés par une brise… dont le vent empêchait l’œil fixe… de les aveugler…  les statues se mouvaient doucement dans leurs ombres, pudiques, chuchotant des secrets, mais se taisant aussitôt que l’on s’approchât. Seuls les amoureux méritaient leur approbation, et un doux chant se propageait alors de leurs cœurs de marbre enveloppant ce bonheur partagé.

Tous les jours… les statues changeaient d’aspect sous notre regard …  debout dans leur magnifique nudité, sans honte, sans pudeur, plus jamais elles n’avaient redécouvert toute leur splendeur d’autrefois et l’eau, ruisselant de nouveau, semblait danser une tarentelle rafraîchissante autour de leurs corps…

1515 palermo.jpeg (Copier)

Depuis des années, la fontaine restait cachée derrière des vilaines palissades… attendant sa restauration… commencée en 1998 et terminée en 2003 ;  et tout autour, les façades délabrées des palais abandonnés aux intempéries et aux rongeures du temps… affichaient leur tristesse !

La vieille ville fut dans un état déplorable… même si dans cet état les palais gardèrent leur présence ( par leur style baroque)… sûre de revoir redécouvrir une certaine splendeur  qui  a été la leur autrefois.

 1616 Palermo.jpeg (Copier)

 

Cette nudité

Qui est mienne,

Je la montre

Sans vergogne.

Un artiste a su créer,

Ce que Dieu a engendré.

Le diable m’a prié

Pour que je sois sienne.

.

Tant de fois adorée.

Plusieurs fois harcelée.

Les sœurs… qui ont

Mon nez brisé,

Et le cœur arraché.

Ma beauté a souffert ;

Sa nudité offerte

Aux pires offenses

Que j’ai connues.

.

Mon marbre délétère.

Pourtant j’ai survécu

Sous le  soleil

Et sous la pluie.

.

Aujourd’hui,

De nouveau,

Je rayonne de tout mon être

Mon âme est préservée,

Et de mes épaules chastes

Glissent des perles de larmes,

Le temps que j’ai pleuré

Elles furent mes seules armes…

1717 Palermo 175 (2) (Copier)

Par ses eaux toujours changeantes, la fontaine symbolise, non pas l’immortalité, mais un perpétuel rajeunissement… comme l’eau vive au paradis… ou est-ce le sang et l’eau qui jaillit de la plaie du Christ ?  Rien qu’à la regarder, cette magnifique  fontaine sur la  Piazza Pretoria n’a que des vertus bénéfiques… vous y jetterez vos soucis qui s’évanouiront aussitôt et la félicité vous est rendue… vous vous sentirez littéralement ressourcé ! L’eau a toujours été une source de vie, un moyen de purification et centre de régénérescence.

1818 Image (26) (Copier)

1919 Palermes003 (2) .jpeg (Copier)

Le matin tôt, j’étais déjà aux aguets, pour voir les belles femmes de marbre dénouer leur longue chevelure avant de se rafraîchir… avec des gestes gracieuses, déployant tout leur charme…

20 fontana-pretoria-palermo (Copier)

 

Cette ville qui tient nos cœurs prisonniers (volontaires) dont un besoin irrésistible nous attire pour nous y ressourcer, nous l’avons arpentée, les yeux fermés, éblouis par sa splendeur, afin de nous imprégner de leur histoire.

 

 2121 palermo.jpeg (Copier)

 

Für andere Augen:

 

Auf dem Piazza Pretoria befindet sich die schönste Fontäne der Welt, die so genannte „Fontäne der Schande“… weil die Nacktheit der noblen Marmorfiguren die Nonnen aus dem gegenüberliegenden Kloster erschraken und diese, in einem Anfall von Empörung, die Marmornasen der Figuren zerschmetterten… da ihre schamhaften Nonnenhände vor den männlichen Attributen zurück schreckten, wie ein Schnecke in ihr Haus wenn man auf die Fühler trifft… und die Anatomiestunden zu dieser Zeit noch sehr oberflächlich waren…

2222  palermo.jpeg) (Copier)

Seit Jahrzehnten standen die bloßen Figuren und die trockene Fontäne wartend auf die Restaurierung. Endlich ist es geschehen! In neuem Glanz und ohne Scham schauen sie dem Besucher mit neuen Nasen entgegen und anderen Vorteilen entgegen…

2323 Image (23) (Copier)

Das Fenster unseres Zimmers, in der ersten Etage im Hotel, öffnete sich mit einem Blick auf die Fontäne… als die ersten Sonnenstrahlen die weißen Körper schon aufleuchten ließen und wir sie respektvoll grüßten.

Die Geschichte dieser schönen Fontäne ist sehr abenteuerlich; Der spanische Vizekönig  Don Pedro Alvarez de Toledo ließ sie von dem  Bildhauer Francesco Cammilliani  für den Garten seiner Villa in Florenz entwerfen! Leider  sah er die Vollendung des  Werkes nicht mehr, er verstarb im Jahre 1554, und es war sein Sohn, Luigi Alvarez de Toledo… auf welchen einen hübsche Neapolitanerin wartete und er Schulden hatte… der den Brunnen (In 644Einzelteile gelegt) an die Stadt Palermo im Jahre 1573 verkaufte… wo er vor dem Palazzo Pretorio aufgestellt wurde!

2424 italie 034 (Copier)

Die wunderschönen Statuen von Nymphen, Flussgöttern und Tieren zierten nun den  Piazza Pretoria vor dem heutigen Rathaus und der Dominikanerkirche Santa Caterina… ebenfalls eine der schönsten Kirchen, dessen Tore leider oft geschlossen bleiben…

2525 images

 Passons, relevant ce gant jeté ou perdu d’une belle sicilienne. Portons-le à notre nez curieux, flairons son parfum qui nous guidera, nous introduira plus loin dans sa ville… à suivre

 

2626 Palermo222 [640x480] (Copier)

 

L’après-midi Il fait bon sur le marbre frais pour une petite siesta… dies ist kein Hundeleben… sondern Luxus !

Œil von Lynx- Palermo 03 Juillet 2013 (terminé le 06/10/2014)

Das römische Bad … und FriedrichSüß II

Das römische Badund FriedrichSüß II

1 IMG_4715 (Copier)

Die römischen Bäder, schlicht aber funktionell… angelegt von dem schon bekannten Karl Friedrich Schinkel und seinem Schüler Persius, zwischen 1829 und 1844… hat den Look eines italienischen Landhauses

2 IMG_4711 (Copier)

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-55-800x600-1.jpg

Ungeduldig jagten die beiden Windhunde im Kreis und versuchten sich gegenseitig in den Schwanz zu kneifen; so spielten sie immer, es war ihr Lieblingsspiel… vor dem Ausgang mit Herrchen FriedrichSüß II. Dieser nahm sich, wie gewohnt, seine kostbare Zeit; parfümierte sich, schaute mit einem Auge in den Spiegel, zupfte an seinen gepuderten Locken… dann spitzte er zufrieden seine  Lippen und formulierte in seiner Lieblingssprache: „Bonjour, mon chéri!“

3 3 friedric II

44 hunde .jpeg

Fein rausgeputzt, für den Morgendlichen Spaziergang, pfiff er die Windspiegelfährten an seine Michelangelische Wade und schritt forsch, mit stolzer Allüre, in den grünsaftigen Park „Ohne Sorgen!“

5 IMG_4713 (Copier)

Leicht hechelnd jagten seine zwei Windhunde dem Ziel entgegen; Das Römische Bad. Sie kannten den Weg, wie jeden Baum natürlich den sie mit gehobenem Hinterbein jedes Mal verehrten!

Die ersten Sonnenstrahlen durchbrachen den morgendlichen Nebel, flammten zwischen den Ästen hindurch und  konzentrierten sich auf die bekannte Silhouette eines Joggers die sich keuchend näherte.

Die Hunde hatten ihn schon erspäht, sie dehnten ihre muskulösen Körper… und schon waren sie bei ihm… sprangen ihm liebkosend an die Gurgel, um ihn zu begrüßen;

6 voltaire 2

Es war Francois-Marie Arouet, genannt Voltaire, der alte Philosoph, Autor der Französischen Aufklärung… beim Morgen- Training. Er erwiderte die freundliche Hunde Begrüßung, streichelte ihren zierlich schönen Kopf, zählte kurz ihre Rippen auf der dünnen Flanke und nickte zufrieden, sie waren gut genährt!

7 F der Grosse windspiel

Noch einige behände Schritte und Voltaire hat FriedrichSüß II erreicht. Die beiden Männer fielen sich Herz-gegen-Herz-drückend in die Arme, begrüßten sich mit feucht glücklichen Augen und stimmten fröhlich ein kleines Lied an…

8 IMG_4710 (Copier)

FriedrichSüß II  fächerte sich das heiße Gesicht, pfiff seine Vierbeiner, nahm sie an die Leine und eilte  Hüfte schwingend, seine Windspiele an der Leine zerrend… an der Seite seines Busenfreundes dem gemeinsamen Ziel … Das römische Bad!

9 IMG_4726 - Copie (Copier)

10  IMG_4714 (Copier)

Wie stellt man sich ein römisches Bad vor? Und auch noch im Park von Sanssouci… Wollten die Preußen die Römer imitieren? Glaubten sie vielleicht auch in den heißen Dampfwolken philosophische Unterhaltungen entwickeln zu können, um ihren Geist anzuregen? Versprachen sie sich Anregung, um neue Schlachten zu führen, strategische Inspizierungen zu bekommen… oder sogar erotische?

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-52-800x600-1.jpg

Ob sein Busenfreund Voltaire seine Gelüste teilte?

Dem Franzosen, in der Jugendzeit von den Jesuiten unter die Fittiche genommen… bekannt auch durch seinen Sarkasmus und Witz, der ihn schon in den Knast gebracht hatte… und Sklavenhandel betrieb, ist das zu zutrauen… vielleicht haben die beiden auch Bodybuilding getrieben und uns ihre unheimlichen Muskelberge versteckt? Ob Friedrich seine Bizepse brauchte, um Flöte zu spielen? Und Voltaire, um gewaltige Werke zu schreiben? Ein sonderbares Paar in der Tat!

11 IMG_4716 (Copier)

Bleiben wir in ihrer Nähe:

Der König entblößte seine muskulösen Körper, was Voltaire einen Bewunderungsschrei entriss; „Mon cher, comme vous êtes bien loti! “Stolz drehte sich FriedrichSüß II… wie eine Ballerina.. Entzückt applaudierte Voltaire, bevor er sich ebenfalls seines Rockjoggings entledigte. Als Philosoph am Hofe, muskelierte er hauptsächlich sein Zunge, so sah er auch aus! Die beiden nackten Männer tauchten ins Wasser, und langsam verschwanden ihre Silhouetten im philosophischen Dampf…

12 bad

Aber sie sind nie in den Römischen Bädern gesehen worden… es war nur ein Traum…

1313 IMG_4727 (Copier)

Das Römische Bad war eine Idee des Kronprinzen Friedrich Wilhelm IV… ein Romantiker auf dem Thron… es ist aus romantischer Fantasie und seiner Italiensehnsucht in der Zeit von 1829 bis 1840 entstanden… und wieder hat K.F. Schinkel seine geniale Hand im Spiel, obwohl Friedrich seiner eigenen Skizzen nie müde wurde… die Bauleitung der Römischen Bäder übernahm jedoch Ludwig Perseus.

In diesem nach dem Vorbild eines italienischen Landhauses gebaute Gärtnerhaus hebt sich das Römische Bad im Stil einer antiken Villa und römischer Therme… mit einem Tempel als Tee Pavillon durch  Arkaden, Pergolen und Garten verbunden heraus.

Der Innenhof, das Atrium ist der Empfangsraum… das Apodyterium das Auskleide- Zimmer und das Warmbad natürlich das Calarium. Regenwasser wurde in dem Impluvium aufgefangen… das Viridarium ist ein kleiner Garten Hof…

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-48-800x600-1.jpg

So sah und sieht dieses kleine Wasser Paradies aus, jedoch scheint es, dass dort nie gebadet wurde?!

Oeil von Lynx Sanssouci 03/01/2013

Der Freundschaftstempel in Sans-Souci… und Wilhelmine.

Der Freundschaftstempel in Sans-Souci… und Wilhelmine.

               11 IMG_4706 [640x480] - Copie

Dieser zierliche Freundschaftstempel wurde zu Ehren der Schwester des Königs, Wilhelmine von Bayreuth, errichtet…

.

Der Freundschaftstempel,

so weiß und zart,

wie die Hand gegeben,

einer Frau, so sacht…

.

Im Augenblick ist

ist sie versiegelt,

die Freundschaft

die sich wiederspiegelt.

.

Doch ihre Lider

haben sie verraten;

halb geschlossen,

sanft die Gedanken…

.

Und glühte auf,

der rote Mund,

wie eine Frucht,

so reif und süß.

Ein Zittern durch

das Herz ihr ging,

wo die Liebe

sich verfing…

.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-3-800x600-1.jpg

Dieser zierliche Freundschaftstempel wurde im Jahre 1768 bis 1770 von Carl von Gontard, auf Wunsch des Königs Friedrich der Große in Erinnerung an seine Lieblingsschwester, Wilhelmine von Bayreuth, gebaut; ein offener runder Apollotempel dessen flach gewölbtes Dach von acht paarweise angeordneten korinthischen Säulen, nach dem Modell der in antikem Griechenland ursprünglicher Form, getragen wird.

22 IMG_4707 [640x480]

Im Inneren des Tempels, an der rückwärtigen Bogennische, stellt eine Apotheose, die Verherrlichung, von Wilhelmine von Bayreuth dar! Sie erscheint dort wie nach dem Vorbild einer antiken Götterstatue; das Haupt leicht geneigt, ein Buch auf dem Schoss, welches sie als Beschützerinder Wissenschaften auszeichnet… den nackten Fuß leicht auf einen kleinen Schemel gesetzt, lädt sie zur Verehrung ein. Ein eigenartiger schöner kleiner Tempel auf dem Apollon das Dach krönt.

Bekannt sind auch die Memoiren der Markgräfin Wilhelmine von Bayreuth, welche sich als Kunstmäzenin und Komponistin in bedeutendem Maße das kulturelle Leben der Stadt Bayreuth bis in die heutige Zeit  prägte! Im Jahre 1750 verweilte sie am preußischen Hof und lernte auch Voltaire den Busenfreund von Friedrich kennen… Im Juni 1754 trafen sich die Geschwister ein letztes Mal in Bayreuth.

33  IMG_4708 [640x480]

Im August 2013 sah man die Geschwister zusammen im Park Sanssouci auf dem Rasen liegend, erschöpft von der langen Fahrt…  die Fahrräder stehen streng preußisch Wache!

Oeil von Lynx – Potsdam  01/10/2013

Ein besonderer Tag in Sans-Souci… Potsdam

Ein besonderer Tag in Sans-Souci… Potsdam

11 IMG_4580 [640x480]

Ob Traum oder Wirklichkeit, diesen herrlichen Park mit seinen Schlössern, Palästen, Fontänen und Kunstwerken sollte man besucht haben… zumal er Sanssouci, „Ohne Sorge“ genannt wird!

Von dem Eingang, nahe der Friedenskirche, über die Haupt Allee, welche bis zum Neuen Palast führt… erwarten den Besucher unzählige Figuren aus der Mythologie  und dem römische Pantheon, sie sollen dafür zeugen, dass Kunst und Natur untrennbar zusammen gehören…

23 IMG_4593 [640x480] (2)-tile

 32 IMG_4609 - Copie [640x480]

Die breitangelegten Allen erlauben einen Blick auf das Schloss Sanssouci zu dem die treppenartig angelegten Weinterrassen führen auf welchen in verglasten Nischen auch Obst und Weinsorten sowie ausländische  Sorten wuchsen…

44 IMG_4606 [640x480]

Die Alleen sind mit Blumen geschmückt, Gewächse von fremden Ländern und Bäume; unterhalb der Terrassen befindet sich ein Ziergarten im barocken Stil und Blumenbroderien…

56 IMG_4615 [640x480]

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-18-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-13-800x600-1.jpg

Paarweise stützen die Atlanten die Dachbalustrade … Bachanten und Bacchantinnen aus Sandstein des Bildhauers Friedrich Christioan Glume…

66 IMG_4591 [640x480]

Die Fontäne ist von marmorne Götterfiguren und allegorische Darstellungen umsäumt… Venus und Merkur haben sich zu ihnen gesellt… ein Geschenk von Louis XV!

77 IMG_4755 3 [640x480]-tile - Copie

Man könnte « Sanssouci » mit Versailles vergleichen, es ist vielfältiger, jedoch nicht feierlicher.

8 IMG_4757 [640x480]

99 IMG_4617 [640x480]

Die Geschichte dieses Schlosses ist bekannt; es war das im Rokokostil gebaute Sommerschloss des Königs von Preußen, Friedrich II der Große (1712-1786);  ein kleines fürstliches Lusthaus von hohem Luxus, und nach seinem Geschmack…er zog dort am 1 Mai 1747 ein. Seine angetraute Gemahlin Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern, mir der er seit 1733 verheiratet war, schub er nach seiner Thronbesteigung ins das Schloss Schönhausen ab!

1010 IMG_4600 [640x480]

Hier empfing er seinen französischen Freund Voltaire , welcher bei ihm fast drei Jahre als Gast war (von 1750 bis 1753).

 1111 voltaire (2)

Voltaire, der Philosoph, schmeichelte natürlich die Neigung des Königs am Hofe nur französisch zu sprechen, in dem er gleichzeitig am königlichen Tisch saß, den silbernen Löffel im philosophischen Mund!  Frédéric sprach und schrieb fließend die französische Sprache, verfasste Gedichte, welche Voltaire  diplomatisch höflich applaudierte. Von den Besonderen königlichen Neigungen wurde erst viel später gesprochen… und bekannt. In jungen Jahren hatte er einen intimen Freund, Katte; Friedrich Wilhelm, der Vater von Friedrich, ließ ihn  vor den Augen seines Sohnes am 6 November 1730 vor der Burg von Cüstrin köpfen.

11 voltaire (4)

Der König ließ seinem Busenfreund Voltaire ein besonders schönes und reich dekoriertes Zimmer herrichten, leider wurde es zu spät fertig, Voltaire war schon abgereist…

 220px-Friedrich_Zweite_Alt

Sicher war es eine große Liebesgeschichte zwischen diesen beiden großen Männern… sie hinterließen der Geschichte eine umfangreiche Korrespondenz von fast 4500 Briefen! Madame de Sévigné kann ihre Feder spitzen…

1212 IMG_4758 [640x480]

Friedrich II war ein großer Freund der Künste und Wissenschaften, er  ließ in seiner Kleinen Galerie, zwischen den vergoldet weißen Korinthischen Kolonnen,  die griechisch römische Götterwelt tanzen, sammelte… französische Malereien aus dem XVIII Jahrhundert… und darunter selbst ein Watteau

Für die Ausstattung seines Schlosses und Räume hatte er ein feines Gefühl, wählte sorgfältig alle Elemente aus mit Vorliebe zum Rokoko und dem Barock!

Seine Bibliothek reservierte er für sich persönlich… hier befinden sich tausende von Büchern… und natürlich alle Werke seines Busenfreundes Voltaire!

1313 potsdam_schloss_sans_souci_konzertzimmer%20_gross

Das Konzertzimmer

In seinem Büro befindet sich noch der Sessel in dem er im Jahre 1786 starb, und ein Jugend Gemälde des Königs als er 25 Jahre alt war!

1414 Tafelrunde

Der Marmorsaal ist selbstverständlich etwas Besonderes, reichlich ausgeschmückt wurden hier die berühmten „Philosophischen Soupers“ gegeben, sehr königlich, durfte es dort zugegangen sein…

1515 IMG_4576 [640x480]

Aber führen wir unsere Promenade im Park weiter;

Bachanten, Engel und verführerische Sirenen… mit goldtransparenten Haaren zeigen sich in voller Pracht und ohne Scham, ein Marmorbad lädt hübsche nackte Elfen zum Baden ein… kein Prunk wird gespart, um sich der Götterwelt dienlich zu zeigen!

1616 IMG_4585 [640x480] (2)

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-14-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-9-800x600-1.jpg

Der französische Teil des Parks ist der schönste und reichhaltigste mit seinen unzähligen Marmorfiguren…

 17IMG_4630 [640x480]

Die alte Mühle dreht sich immer noch… seit 1787 hat sie abenteuerliche Zeiten überstanden  und nun verschieden Bio-Mehle herstellt!

 18IMG_4627 [640x480]

Die große Überraschung; noch heute kann man den Alten Fritz treffen, er spielt auf seiner Flöte vor der Mühle,

19 IMG_4640 [640x480]

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-27-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-25-800x600-1.jpg

Das schon weltbekannte Drachenhäuschen, versteckt in tiefem Grün der Natur, lädt zu einem Tee ein, während die kleinen orientalische Drachen auf dem Dach an ihren Erbauer Carl von Gontard im Jahre 1770 erinnern.

2020 IMG_4703 [640x480]

Weiter durch den schmucklos strengen Englischen Garten… entdeckt man das  „Neues Palais“, ein Rokoko Juwel im Jahre 1763 -1769 erbaut, um die königliche Familie zu empfangen… heute wird es noch geputzt, restauriert und auf neuen Glanz gebracht!

2121 IMG_4715 [640x480]

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-55-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-52-800x600-1.jpg

Die römischen Bäder, schlicht aber funktionell… angelegt von dem schon bekannten Karl Friedrich Schinkel und seinem Schüler Persius, zwischen 1829 und 1844… hat den Look eines italienischen Landhauses

22 IMG_4743 [640x480]

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-56-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-63-800x600-1.jpg

Und schon glänzt der goldene Chinesische Tempel zwischen den goldenen Bäumen hin durch, lockt mit seinen Vergoldungen und, wie den in der Bewegung erstarrten goldenen Figuren… Obwohl der Gedanke an Kitsch nicht verworfen werden kann, hat er goldenen Erfolg… und wird viel besucht! Auf dem Dach thront ein goldener Mandarin mit goldenem Sonnenschirm, im goldenen Himmel, über „sans souci“!

2323 IMG_4668 [640x480]

Überall warten versteckte kleine Tempel darauf entdeckt zu werden, vielen von ihnen dienen den griechisch römischen Göttern… als Lustschlösschen.

2424 IMG_4706 [640x480] - Copie

Dieser zierliche Freundschafts Tempel wurde im Jahre 1768 bis1770 von Carl von Gontard gebaut zu Ehren der Schwester des Königs, Margravine Wilhelmine de Bayreuth!

2525 IMG_4635 [640x480] - Copie

Hier überrascht ein entblößter Bogenschütze ein Liebespaar… vielleicht  ist es Cupidos, wer weiß, ein Pfeil ist schnell abgeschossen und trifft ein Herz!

2626 IMG_4708 [640x480]

Ein Pfeil hat hier gereicht, um sie abzuschießen… da liegen sie, die Opfer, glücklich und verliebt… die Fahrräder stehen streng Wache!

2727 IMG_4621 [640x480]

Das amüsiert selbst Cupidos der schon über eine andere schöne Frau herfällt…

28 IMG_4748 [640x480]

Durch saftig grüne Natur und still glitzernden Wasserlauf schreitet man beeindruckt dem Ausgang zu…

2929 IMG_4752 [640x480]

Dass eine Großstadt wie Berlin so viel Wald und Wasser zu bieten hat ist ein Segen! Hier darf man innehalten, die Ruhe genießen, wieder Mensch sein, weit ab vom Straßen Rummel … ein Glück, welches man sich öfter erlauben sollte!

3030 IMG_4750 [640x480]

3131 IMG_4760 [640x480]

Die Hauptallee erreichend, dem Ausgang zu, nahe der Friedens Kirche, überraschen auf einem Halbbogen zwei imposante Frauen an die Säulen gelehnt, den Besucher

3232 IMG_4759 [640x480]

3333 IMG_4761 [640x480]-tile

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-41-800x600-1.jpg Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est sanssouci-potsdam-2013-46-800x600-1.jpg

Oeil von Lynx- Potsdam 29/09/2013

August RODIN… le MUSEE

August RODIN… le MUSEE… d’Oeil von Lynx

 

Das Rodin-Museum in Paris… Gedankenschwer!

 

 (Deutsch/Français)

1 1 IMG_3876 [640x480]

Wer kennt ihn nicht ?

 

Qui ne connais pas le penseur de RODIN…. dont les pensées pèsent si lourdement qu’il doit appuyer sa tête, grâce à son avant-bras, sur ses genoux ? Et comment s’appuie-t-il ? Le savez-vous… sans le regarder ? Pas évident ! Essayez de vous en souvenir et de le décrire avec exactitude…

2 IMG_3873 [640x480]

Au Musée le penseur de Rodin prend une place prépondérante… les touristes se plaisent à poser devant lui et se font photographier sans relâche… Ah ! Les souvenirs… D’ailleurs ce musée est bien visité, car sa renommée est déjà mondiale ! L’ancien Hôtel Biron, nommé d’après  le Maréchal Biron, fut construit en 1730. Après que l’état eut acheté le domaine en 1911  il a été transformé en Musée Rodin depuis 1919 par l’architecte Henri Eustache… et accueille les collections de Rodin dont un nombre considérable de sculptures, peintures, collections d’autres artistes et photographies…

33 IMG_3950 [640x480]

August RODIN… der Name … und sein Denker sind in der ganzen Welt bekannt! Hier sitzt er, denkt und wartet auf Besuch… aber  wer weiß schon, in welcher Haltung und wie er mit dem Arm, und  welchem… den schweren Kopf voller Gedanken auf sein Knie stützt? Versuchen sie es sich vorzustellen! Es ist nicht so leicht wie es aussieht!

 

Diese mächtige Bronze Figur thront hier in dem wunderschönen  Park des Museums Rodin… mitten in Paris! Es ist ein Besuch wert. Und in der Tat, kaum wird man hier allein sein, ein Rudel von Touristen kommt täglich, um seine bekannten Werke  zu sehen…

44 IMG_3874 [640x480]

Der Eintritt kostet 9 Euros fûr Ewachsene… nicht billig, die Kultur!

55 IMG_3947 [640x480]

Le prix d’entrée n’est pas donné avec 9 Euros par adulte… cela ferait presque 70 Francs… le ticket, énorme !

Mais soyons bon prince, entrons… un jour de grande chaleur… où le soleil plombait tout ce qu’il trouvait à sa portée… et éclairait notre chemin de ses rayons généreux !

66 IMG_4000 [640x480]

Das frühere Hotel Biron, genannt nach dem Marschall Biron, im Jahre 1730 erbaut, wurde nach Ankauf der Domänen (1911)  von de Stadt Paris in 1919 als Museum Rodin von dem Architekten Henri Eustache umgestaltet, um die Kollektion des Bildhauers zu zeigen!  Der drei Hektar große Park mit seinen Skulpturen erinnert an Versailles… und  ist die größte private Grünfläche  mitten in der Großstadt von Paris… doch trotz des tobenden Verkehrs, herrscht hier absolute Ruhe… um sich von Kunst und Natur zu nähren!

66 IMG_3997 [640x480]

Un parc magnifique vous accueille… presque Versailles en miniature… des travaux aussi qui ne sont jamais finis… et une foule à couper au couteau… Où commencer ? Allons-y au hasard… cela me semble  souvent une belle aventure… ne suivons surtout pas la foule à la queue lieu lieu, quelle horreur !

77 IMG_4028 [640x480]

Isolons-nous afin de profiter un peu d’espace pour regarder de près les gros blocs que Rodin nous a laissés… dans la Galerie des Marbres…  car certains sont restés au stade de blocs… à peine travaillés… on comprend vite qu’on ne peut pas le comparer à un Michel-Ange… c’est assez rustre, mal fini au moins au début… pour laisser agir l’imagination du spectateur ?… ça date… c’est vieux… comme lui… les plâtres sont lisses, les figures sortent intentionnellement à peine du bloc… des ébauches… c’est encore la cuisine de l’artiste… de la chair morte en marbre… mais l’homme est curieux, il veut VOIR…  et fût-ce le maître assis sur sa chaise d’aisance… Souvent ennuyeux… du bric a broc… au moins pour ce qui est exposé derrière des vitres de La Galerie au parc, un peu caché… en face, de belles photos en noir et blanc du maître dans son atelier… afin de relever le niveau ?!

88  Rodin  Meudon-tile

Heureusement… Voilà « Les bourgeois de Calais »…. Je les ai connus encore tout blêmes, en plâtre, au « Pavillon de l’Alma » dans La Villa des Brillants, à Meudon… la demeure (1893) d’August Rodin avec  Rose Beuret, sa compagne, qu’il a épousé juste avant sa mort …

88 IMG_3952 [640x480]

 

Ici, au Musée  Rodin  à Paris… ils friment en bronze… sur un petit îlot privilégié… comme le penseur, le croupion sur sa pierre… las, de ne plus jamais bouger…

99 IMG_3877 [640x480]

Meine Frau ist eine leidenschaftliche Fotografin… ich dagegen bin zu faul, um dauernd auf dem Auslöser meinen Finger blutig zu drücken.

 

Ma femme est une passionnée de  photographie, elle n’arrête pas d’appuyer sur le déclencheur de son dernier model « œil de rafale » ! Moi, visible derrière… attend toujours patiemment la fin des  opérations… je suis quelqu’un de cool, cela se voit, non ?

 

De découverte en découvertes… on s’approche des bâtiments…

 

1010  IMG_3946 [640x480]

Am Eingang empfängt uns der Bildhauer, die Hände in den Taschen, so wie es die Höflichkeit fordert… gelassen steht er, das Genie, vor einer Gipsfigur, ein Bourgeois de Calais… und begrüßt sie auf Französisch und Japanisch… denn  die meisten Besucher sind wohl Japaner…

1130 IMG_3941 [640x480]

Die Empfangshalle beeindruckt von ihrer Schönheit,  weiße Kolonnen tragen stolz die Etagen, eine geschwungene Treppe windet sich an den  hohen Fenstern entlang… der schwarz weiße Kachelboden schafft den herrlichen Kontrast zur Architektur…

 

1212 IMG_3935 [640x480]

L’élégante escalier nous conduit  aux étages…

 

1313 IMG_3889 [640x480]

 

Kronleuchter zieren die hohen Plafonds, die Fenster lassen das Licht des Tages in die schönen Räume… es ist ein wahrer Genuss, diesen Palast zu durchschreiten, sich die ausgestellten Werken zu betrachten und hin und wieder einen Blick aus dem Fenster zu werfen…

1414 IMG_3892 [640x480]

Les salles sont souvent spectaculaires par leur majesté, les fenêtres, les beaux lustres… les grandes glaces reflétant de partout les sculptures… c’est magique ! Et cela fait plaisir de s’y promener… où  quelques rares pièces ont de l’allure… D’autres témoignent des commandes officielles et sont aussi ennuyeux qu’ils ont l’air d’avoir été créer sans émotion…

1515  IMG_3887 [640x480] - Copie

« Les Bourgeois de Calais »… encore la maquette en plâtre…

1616 IMG_3888 (3) [640x480]

Un petit Rodin… cela n’est pas mal, mais n’approche pas  le talent de Camille Claudel, il le savait !

1717 IMG_3902 (2) [640x480]-horz

Ein Raum ist Camille Claudel gewidmet, seine ehemalige  Geliebte, Schülerin und Mitarbeiterin… mit einigen ihrer besten Arbeiten. Das  traurige Schicksal dieser  jungen Bildhauerin, welche über 30Jahre, bis zu ihrem Tode, in einem Asyl verbrachte, ist  wohl bekannt…

 

« L’âge mur » … dans la salle consacrée à Camille CLAUDEL !

Grande surprise, dans une salle appelée « his friends »… (seulement?) figure aussi Camille Claudel … la jeune statuaire pourrie de talent, la concurrence ! et sa maîtresse oubliée… dans un asile !

1818 IMG_3903 - Copie (2) [640x480]

Deux visiteuses, joliment asiatiques, tombent en arrêt devant le « Clotho ou La Parque  de Camille  Claudel… Ah ! Quelle différence avec les œuvres de Rodinchez Camille tout palpite, tout vit,  chaque mouvement  suggère la vie, appréhende l’espace autour d’elle d’une façon dynamique créant une énergie qui nous atteint jusque l’âme… tout interroge,  rien ne laisse indifférent… alors que chez Rodin… les sculptures se proposent d’eux-mêmes  comme une fin de soi … sans davantage de  prétention,  sans vouloir stimuler  l’émotion  ou la curiosité  de l’observateur… il leur manque cette âme vibrante telle que Camille a su leur imprégner… et ceci à fleur de peau ! Rodin parait, en comparaison,  comme un rustre, tant son travail est lourd !

1919 camille et rodin (2)-horz

« Sakountala et La Valse »… de Camille Claudel dépassent de loin « Le Baiser » de Rodin.

Camille, c’est du talent pur ! Sans épuisement ! Rodin aurait pu en apprendre au lieu de la sauter et de la laisser tomber… la jalousie fit certainement le reste pour briser cet aventure… et le destin qui s’acharnait sur elle nous est que trop bien connu pour en reparler…

2020 IMG_3908 [640x480]

Ce petit groupe  « Les causeuses », admirablement sculpté de Camille Claudel est un chef d’œuvre inestimable et reconnue…

2121 camille c-horz

Camille Claudel hatte sehr viel von Rodin gelernt… und wahrscheinlich mit Talent übertroffen… hätte sie Zeit dazu gehabt… aber das Leben wollte es anders!

C’est elle, Camille Claudel… jeune, belle et envahie de tristesse…

On ne s’y attendait pas : vraie surprise, car la comparaison avec  les œuvres de Rodin  fera nettement  ressortir que cette sacrée femme et artiste l’aurait sur – où dépassé en sculpture… cela se voit,  il y a  une magie dans ses sculptures qui semblent se mouvoir qui tranche avec les poses statiques et immobiles des corps de Rodin…

2222 IMG_3910 [640x480]

« La vague » une des œuvres majeures de Camille Claudel… le temps lui rend justice… mais bien trop tard ! On lui devait cette place, côte  à côte avec Rodin !

Camille a appris beaucoup de Rodin,  mais a dû aussi lui apporter beaucoup ! Et c’est encore elle qui finissait souvent le travail de Rodin… il lui faisait entière confiance, la consultait en toute chose… la sachant capable… de la le rejoindre, et même le dépasser avec son talent précoce… cela se voit…   avec Le baiserL’éternelle idole,  sur La porte d’enfers et ailleurs…

2323 IMG_3912 [640x480]

Zurück zu den Werken von August Rodin… auf eleganten Säulen sind kleinere zierliche Statuen aufgebaut, Gipsmodelle… in sehr schöne Gestaltung!

2424 IMG_3917 (4) [640x480]-tile

Belle mises en scène  de ces  petites sculptures  et maquettes de plâtre…  se balançant  sur les cimes de minces socles comme si elles   voulaient exécuter une ronde joyeuse

2525 rodin

Biographie ; Auguste RODIN  né  à Paris le 12 novembre  1840… 1883 rencontre de Camille Claudel (1864-1943)

Décès de Rodin à Meudon le 17 novembre 1917… Ouverture du Musée de Rodin en 1919 ( l’ancien l’Hôtel Biron 1908)Trop tard pour Rodin, il n’est plus pour assister  à l’ouverture de son musée.

2626 IMG_3918 [640x480]

Interessante  kleine Skulpturen-Ideen und Modelle aus Gips in diesem Wandschrank hinter Glas; sie verführen das Auge…

2727 IMG_3919 [640x480]

Der Meister selbst… ein Ölgemälde… Rodin hat auch viele kleine  Landschaften gemalt… mit ganz besonderem Talent.

2727 IMG_3922 [640x480]-tile

Ces petites maquettes en plâtre montrent  une finesse qui est rarement visibles lors de l’aboutissement de l’œuvre finale en marbre chez RODIN !

2828 IMG_3924 [640x480]

Gracieuse et fragile… et déjà dans la nature… une simple branche crée le contraste… sculpture exposée dans une vitrine…

2929 IMG_3928 - Copie [640x480]

Ein Blick aus dem hohen Fenster gibt eine Aussicht auf den sich weit hinziehenden angelegten Park des Museums frei…

La vue par la fenêtre vous donne  une impression de l’étendu  du parc du musée…

3030 IMG_3941 (2) [640x480]

Steigen wir die geschwungene Treppe wieder herab… sie erlaubt den Blick auf eine interessante Perspektive der Kolonnen wie auf einem  schiefen Schachbrett…

La visite dans les étages terminée… nos pas légers résonnent  sur  les  marches de l’élégant escalier… en bas s’ouvre  les colonnes sur un impressionnant carrelage… le parc attend !

3131 IMG_3951 [640x480]

Poursuite de notre promenade au parc du musée…

Le groupe « Les Bourgeois de Calais » émerge, très serré… sur  son îlot… entouré d’une fosse aux crocodiles pour les protéger des ennemis… ils sont plantés là… leur aspect sombre transpire l’angoisse de l’existence… chaque personnage exprimant un sentiments différent, allant de la résignation à la révolte.

3232 IMG_3960 (2) [640x480]-tile

Die Gruppe Les Bourgeois de Calais  steht zusammen gedrängt auf  einer Insel und schaut beängstigt in alle Himmelsrichtungen… gestikulierend drückt jede Figur verschieden Empfindungen aus;   zwischen Verzicht und Empörung… geschützt  durch einen Wassergraben aus dem Krokodile böse Blicke werfen…

3333 IMG_4001 [640x480]

Retour au jardin,  nous explorons le petit bois jusqu’au bassin où une fontaine chante la lutte d’Ugilon… partout des gens se reposent… d’autres  s’amusent ou poursuivent leur chemin pour se restaurer à  la cafétéria… ici, on a pensé  à tout ; c’est pour cette raison le penseur a été crée… sûrement !

3434 IMG_3964 [640x480]

Etwas abseits, im Parkgelände, im Schatten der Bäume bewegen sich hohe Figuren wie Tänzer im Wald…

À l’abris du soleil, dans une végétation reposante, quelques statues semblent ébaucher des pas de danse… elles s’intègrent  parfaitement et harmonieusement dans la nature… une exposition parfaitement réalisée…

3535 IMG_3982 [640x480]

De près, l’expression et les gestes se remarquent dans  un jeu de lumière et de l’ombre… dégageant une force convaincante…

3636 IMG_3985 [640x480]

Rares sont  les sculptures plus vivantes, et qui ont leur propre dynamique, captent l’espace autour d’eux en devenant vivants, comme celle-ci… où l’on sent très bien que « plusieurs mains ont collaboré ».

3737 IMG_3981 [640x480]

Sie gehören sicher zu den besten Arbeiten… andere sehr grobschlächtig, sind nicht wert hier gezeigt zu werden…

3838 IMG_3963 [640x480]

August RODIN in seinem Atelier… zwischen Licht und Schatten heben sich die Kontraste heraus… ein herrliche Aufnahme des Meisters!

Une  belle photo en noir et blanc de RODIN dans son atelier est affichée en pleine forêt…

3939 IMG_3991 [640x480]

Vue sur le petit bassin au milieu duquel Ugolin nu, grimaçant, à genoux, rampe sur le corps de ses enfants mourants … il cédera à ses pulsions bestiales et les dévorera… sujet dramatique de la Divine Comédie de Dante

4040 IMG_3999 [640x480]-horz

 

Une vue sur le bâtiment principal… et du parc, entretenu avec soin, dans lequel sont reparties les sculptures de Rodin… elles créent une belle symbiose dans la nature, tantôt dans la verdure ou dans l’eau du bassin… on ne peut rester insensibles à leur dynamique, leurs attitudes prises pour se mesurer avec la nature…

4141 IMG_4008 [640x480]

Une faune bigarrée de touristes profite des bancs en pierres fondues dans l’ornement… afin de reprendre haleine… d’apaiser quelque appétit ou soif, mais surtout de rassembler leurs pensées, car tant d’impressions demandent du temps… à être digérées !

4242 IMG_3988 - Copie [640x480]

Le supplice d’Ugolin et ses enfants mourants au milieu du Bassin…

4343 IMG_4023 [640x480]

Ich neige  mich, aber ich falle nicht! Im Hintergrund ; Ugolin über seinen sterbenden Kindern… nach der  Göttlichen Komödie von Dante!

Je m’incline, je chancelle, je penche mon corps au dessus de l’eau… je perds presque l’équilibre… mais je suis heureux!

4444 IMG_4011 - Copie [640x480]

Von der Müdigkeit überfallen… eine kurze Rast am Wasser… erschöpft!

Visiter un musée  peut être assez fatigant… la preuve… le dos couché  sur la pierre, la jeune femme, abattue, boit le ciel des yeux avides…

4545 IMG_4021 (2) [640x480]

 

Nur die Jugend hat noch Kraft zu springen… und hoch, bitte schön!

 

On saute encore de joie ici… la jeunesse ravissante sait s’exprimer! Admirable !

46la danaïde rodin

Ein Tag wie Hölle auf Erden, so heiß war es!

Il parait qu’il faisait très chaud, c’était l’enfer ce jour- la… vu que les dames… de Rodin montrent généreusement leurs charmes!

4747 IMG_4024 [640x480]

Der Rückweg durch den Park… Ende des Besuches.

 

Le retour à travers des allées fleuries du parc… au détours, des massifs de fleurs… une autre petite fontaine jaillit subitement…

4848 IMG_3871 [640x480]-horz

Vous avez bien travaillé, maître RODIN, vous pouvez être fier… on vous admire, même si vous n’avez pas laissé assez de place à Camille Claudel dans votre vie et pour son œuvre… surtout !

Mais qui maîtrise son destin ? Il serait présomptueux d’y penser même… Adieu à jamais, je ne reviendrai pas.

Œil von Lynx – Paris 05 août 2013

ERICE – La Sicile

ERICE – La Sicile  

 

1Erice033 (Copier)

Erice vous souhaite la bienvenue!

                         1 ERICE  (9) (Copier)

Castello Pepoli

 

à vol d’oiseau… sur le mont Giuliano, au-dessus de Trapani, le petit  village d’Erice médite en silence dans les nuages, blotti dans les rochers et de la verdure abondante avec une vue imprenable sur la côte et la presqu’île  de Trapani, à ses pieds !

Un Bus mène le touriste, fatigué de grimper, sur  les hauteurs d’Erice !

22 ERICE  (1) (Copier)

À l’arrêt du bus, un chien montre ses crocs en guise d’accueil, aboyant à rompre le silence… une envolée de pigeons l’accompagne lorsqu’il aboie, furieux !

Erice034 (Copier)

33 ERICE  (14) - .jpeg (Copier)

Ce n’est pas le tapis rouge… avant de s’enfoncer dans les méandres d’Erice, des ruelles, pavées et fraîches dont le soleil jette ses rayons réchauffant, permettant toujours un peu d’ombre !

43 ERICE  (6) (Copier)

Erice est entouré d’un halo de mythologie depuis la nuit des temps, quand le fils de la déesse Erycine… (à l’époque phénicienne, la déesse se nommait Astarté ) Erix, y fit construire un temple en hommage à sa mère ; aussi appelée Aphrodite sous les Grecs que les romains vénèrent comme Vénus

55 venus

Vénus consciente de son sempiternelle beauté, s’aventure souvent ici dans les ruelles à la rencontre des touristes attentifs. Selon ce que l’on chuchote  dans les nuages, un curieux culte était ici rendu par des prostituées sacrées qui accomplissaient l’acte générateur de la vie avec des pèlerins de passage. N’y comptez plus, ces temps sont révolus depuis des lustres!

Erice037 (Copier)

66 ERICE  (10) (Copier)

Aux VIe et Ve siècles av. J.-C,  Erice fut aussi une grande base carthaginoise qui joua un rôle fondamental dans les luttes contre les Grecs puis les Romains. Les remparts et rues n’ont pas changé depuis l’époque médiévale. Toute la ville est extraordinairement bien préservée, un véritable plaisir de découvrir…

Erice035 (Copier)77 ERICE  (12) - Copie (Copier)

Blotti dans la fraicheur de l’altitude, comme cette colombe blanche sur la corniche… Erice offre une jolie promenade dans ses ruelles étroites et sinueuses pour  y découvrir des petites places et de jolies cours fleuries !

88 ERICE  (16).jpeg (Copier)

Des images pieuses aux murs dans les rues vous interpellent souvent…

99 ERICE  (7) (Copier)

Ici règne le silence, sauf le vent qui vient y apporter son chant mystérieux…

1010 ERICE  (11).jpeg (Copier)

Le château, une ancienne forteresse, bâtie par les normands, semble s’engloutir lentement dans la verdure… résistant avec une dernière respiration au milieu de ses jardins luxuriants « Balio »au style anglais réalisé au XIXe siècle  par Agostino Pepoli, un noble mécène  trapanais. De la tour  mauresque une vue superbe se déploie  jusqu’aux îles Egades !

Erice039 (Copier)

Pour les cérébraux, le centre de culture scientifique Ettore- Majorana saura les attirer et satisfaire leur soif de connaissance.. Quoiqu’il sera souvent distrait par de nombreux artisans de céramique et de délicieuses pâtisseries traditionnelles à se damner !

1111  ERICE  (15).jpeg (Copier)

L’on a du mal à imaginer qu’Erice fut dans l’Antiquité un lieu très vénéré en Sicile,  et que Trapani était juste son port ! Manque de place pour de nouvelles constructions, les habitants  sont descendus  de  la montagne vivre à Trapani,

Erice040 (Copier)

ERICE ERICE ERICE drei mal ERICE…. hier haben die Götter gehaust und Feste gefeiert, hier oben über Trapani… und dem Meeresspiegel, das Auge erforscht den Horizont… die Inseln  zeichnen sich weit draußen ab… Fischerboote werden von den Wellen verschluckt… Haiflossen durchschneiden das Wasser… Schaumkronen wüten auf den Wellen… der Fischer bangt am seinen Kahn… Möwen lachen frech… die Sonne brennt unerbärmlich… Erice… ein Schloss, im Himmel gebaut… erhaben in frischer Nature geduckt;

Ein Gang durch die engen Gassen der Stadt, von warmem goldenem Farbenton, auf jeder Ecke Mauer sitzt eine weiße Taube… ein Friedenssymbol?

Palermo 064 [640x480]

Eine wunderschöne kleine Madonna in ihrem Glassarg, ein Altar, in die Mauer eingebaut, lächelt segnend herunter… graziös, in  unschuldigem Gewand erscheint sie im Sonnen strahl…

1212 ERICE  (20) (Copier)

Comme  à Trapani, a lieu chaque année, le Vendredi Saint, à Erice, la procession des Misteri, dont l’origine remonte au Moyen Age. La procession part de l’église Santa Orsola avec les groupes sacrés, accompagnés de la fanfare scandant une musique lente et solennelle !

1313  ERICE  (2).JPEG - Copie (Copier)

Le soir venu, après un dernier regard d’admiration des hauteurs depuis Trapani illuminée qui semble disparaitre dans la mer comme un paquebot scintillant sous un ciel sombre ; et le retour s’entame en attendant le bus…

Œil von Lynx- Erice 14/05/2013

Prague – Le Jardin de Wallenstein… Prague Volet Nr.8

Prague – Le Jardin de Wallenstein… Prague Volet Nr.8

Prague 11000
Letenská
Prague 1 – Malá Strana
(AVIS: Français/Deutsch)

11 Image (2)

Jardin Wallenstein – Valdštejnská zahrada

22 Image (3)

Que me ramènes-tu de la chasse ?
Mon bel homme nu et inconnu
Sur tes épaules pas très chastes.
Je présume que c’est pour les fastes.
Tu m’impressionnes avec ton corps
Et ton majestueux port.
Ton beau visage qui fait ravage,
Et tes yeux qui sont volages.
Veux-tu être mon ami ?
Montre-moi comment tu ris !

33 Prague042

Der barocke Garten von Wallenstein ist einer der schönsten in Prag. Unterhalb des Schlosses gelegen, lädt er zu einem Besuch ein…und überrascht mit herrlichen Statuen aus der Mythologie die diesen streng geometrisch gezeichneten Garten zieren. Von Albert de Wallenstein im XVII Jahrhundert geschaffen und gleichzeitig mit dem Palast im Jahre 1630 beendet.

4 4 Prague043 (2)

Die Originale der Statuen wurden während des Krieges in 1648 von den schwedischen Truppen als Kriegsbeute mitgenommen und befinden sich heute im Schloss Drootningholm. Sie sind durch Kopien Anfang des 20. Jhrd. ersetzt worden.

55 Image (9)

Pour les amoureux de la nature, Le jardin Wallenstein est l’endroit idéal pour partir faire une belle promenade. La vue sur la ville et le château est impressionnante lorsqu’on longe ses multiples chemins.

66 jardin Wallenstein


Le jardin Wallenstein
, de style baroque et géométrique, compte parmi les plus beaux jardins de la ville de Prague; il fut aménagé au XVIIe siècle à la demande du capitaine Albert de Wallenstein et achevés en même temps que le palais éponyme lui-même, en 1630. Albert de Wallenstein, tombé en disgrâce, est assassiné sur ordre de l’empereur en 1634. La « sala terrena » ouverte sur les jardins dont le plafond est recouvert d’une fresque représentant la Guerre de Troie, œuvre du peintre italien Baccio Bianco, est une véritable perle de l’architecture du premier baroque!

88 prague

Les statues dans les jardins Wallenstein

Au centre un étang artificiel une petit île héberge une fontaine ornée de statues d’Hercule et les naïades réalisée par Adrien de Vries, lequel a également sculpté toute une série de statues uniques représentant les héros de la mythologie antique….

88 Prague130

Les originaux de ces statues, dérobées par par les troupes suédoises en 1648, ont été emportées en Suède, où elles ornent actuellement le château de Drootningholm. Elles ont été remplacées par des copies fidèles au début du XXe siècle.

89 pont_charles_prague

Ein Besuch ohne Ende… Une visite qui n’est jamais finie…

Œil von Lynx – Prague 22/03/2013 N

Vu à PRAGUE… l’ange… der Engel

Vu à PRAGUE… l’ange… der Engel

      engel

Quand, cet ange

Viendra vers nous ?

Sur ses lèvres d’amer goût,

Avec ses ailes qui ont hanté

Cette vie, et, un gouffre ont creusé

De caresses qui ont manqué.

Pourquoi ne s’est-il pas montré

Où la mort nous laisse à jamais seul

Où l’amour ne nous montre pas le chemin.

Pourquoi cette âme ne prend-elle pas

Ce feu fervent qui nous brûle,

Pourquoi cette âme ne s’enflamme-t-elle pas

Et nous hausse vers ce grand spasme

Quand nous escaladons les astres ?

Vu à PRAGUE…d’OvL

Prague… Volet Nr.5 – Les Alchimistes à l’œuvre – Die Alchimisten am Werk

 

Prague… Volet Nr. 5 – Les Alchimistes à l’œuvre – Die Alchimisten am Werk

 

(Avis :Français/Deutsch)

Merci beaucoup !; « Dekuje pekne »… « Tes couilles péquenot »…

 

11 neu128 (2)                        

 

La ville dolente…

La nuit tombe

Sur Prague.

Jaillissante noirceur.

D’un sombre éclat

Une flamme surgit

À l’horizon,

Où se tapit

Le monstre

Omniprésent.

Il règne dans

Les ténèbres,

Les yeux en feu

Sur la beauté

De la ville,

Depuis

La nuit des temps…

22 vu à Prague  CACHOT - Copie

Quand l’aube

Se lève,

Avec ses rayons

Meurtriers

Les yeux lui crève,

Au dessus des cimes

La belle s’enfuit…

33 PRAG 2021

Ma ville dolente !

Que nous caches-tu

Encore, ce que nous ne

Saurions voir, nous

Qui t’ont approchés

Les  mains  tendues,

L’esprit ouvert.

Ne sommes-nous

Pas digne de toi ?

Pas encore ?…..

44 façade - Copie

Noch heute findet man überall in Prag an den Häuserfassaden geheimnisvolle Zeichen und Fresken, sie haben die Jahrhunderte überlebt und deuten von der Zeit als die Alchimisten ihre geheimnisvolle Tätigkeiten trieben,.

Charles IV, schon in der Jungenzeit in die Esoterik eingeweiht, gab sich ihr hin, er befragte seine Astronomen, um Prag nach  himmlischen Einflüssen zu bauen…

Später, unter Rodolphe II… kam es zur Apotheose, erst nach ihm ging dieser Drang zum Hermétisme langsam unter, aber die Zeit hat nichts davon vergessen… Bis auf den heutigen Tag haben die Esoteriker  ihr Werk gezeichnet.

Selbst als Wissensdurst begriffen, haftet noch der Glaube von überirdischer Macht an ihnen… Symbole, Zeichen und Ornamente weisen den Weg zurück zu dieser Zeit !

55 faust (2)

Das Haus von Doktor Faust fasziniert heute noch den Besucher. Der Faust, wie man ihn nennt, hat sich einen unwiderruflichen Namen in der Geschichte gemacht, die Literatur befruchtet und das Theater inspirierte; Goethe hat ihn beschrieben, und die Legende vom Mephisto und Faust lebt immer noch. Dieser Pakt, der verkauften Seele mit dem Blut gezeichnet, fasziniert bis in den heutigen Glauben an den Teufel, dessen Macht den Mensch fasziniert…

Namen wie, Edward Kelley, Johannes Faust und Josef Petr, die

Bewohner dieses Hauses, haben es bekannt gemacht… wenn sie auch nur Chemie und physische Experimente trieben, kamen sie in den Ruf Alchimisten zu sein und unterhielten die Legende ihrer gefürchteten Allmacht.

66 ehre203 (2) - Copie [640x480]

Die goldene Gasse, wo die Bogenschützen des Kaisers untergebracht wurden…  aber die Goldsucher, Alchimisten und Goldschmiede in die Legende eingegangen sind… hinterlässt eine Aura von Mysterium an welche der Mensch so gerne glaubt!

Was wäre das Leben ohne diese Geheimnisse? Dieser Kult wird unterhalten, der Mensch braucht das Metaphysische, so scheint es, und sicher, weil er von der  Realität  enttäuscht wird… Auf der Suche nach Höherem verfällt er leicht  dem Aberglauben und der Anhimmlung unwahrscheinlicher Mächten.

711 PRAG 2018

In Prag vermischte sich das Sichtbare mit dem Unsichtbaren, dem immer Geheimnisvoll Bleibenden, so will es der Geist, und die Stadt hat nie ihre theatralische Aura verloren, die Geister der Zeit herrschen immer noch… die prächtigen gotisch barocken Fassaden zeugen von dieser Zeit,  die herrlichen Kirchen stehen noch stolz in den Himmel gereckt, und dort wo die Stille herrscht hört man die Geister der  Stadt flüstern… lebendig wie damals, als man sie gerufen hat!

Die Kariatiden lächeln dem Besucher zu… ohne ihr Geheimnis preis zugeben…

88 ehre206 - Copie

Und  die Fassaden strotzen mit ihren vielen Ornamenten aus denen man noch den esoterischen und alchimistischen Einfluss lesen kann und deren Namen sich romantisch anhören;

Die Häuser : « der Adler »… «Die Jungfrau und der Chevalier »… « Zum roten Hahn »…« Die drei Wilden »… „Der Esel in de Wiege“ oder „ Die steinernen Sirene“.

Wenn auch der Sinn nicht immer klar ist, in der allgemeinen Imagination sind sie allgegenwärtig, lassen  sie geschichtliche Lakunen vergessen und bereichern die Romantik der Dichter!

99 bon

Ce cavalier, certainement,

Une amante avait, avant,

Derrière cette fenêtre éhontée,

Par laquelle il est monté,

La prendre, rude, à l’improviste,

La cravache haut levée

Si jamais elle eût résistée

À ses vices qu’il a rêvés,

Dût-il tordre sa rebelle

Pour mettre sa volonté en selle ;

Avec sa cravache il fit fureur,

Oh, quel péril dans la demeure !

1010 pont charles- Copie [640x480]

La ville de Prague, sous l’emprise des alchimistes au siècle,  et sous le règne de …a gardé les traces laissées par des hommes aux pouvoirs secrets.

Aujourd’hui encore… des signes trahissent leur ancien pouvoir et agissements, difficile à reconnaître et à déchiffrer, il faudrait presque être un initié à les lire… mais leur puissance symbolique est marquée par un graphisme qui ne tolère aucune méprise; finement sculptés, des ornements paraissant « banal »… ont eu, et ont toujours, leur unique signification pour  celui qui connais leur histoire. Nombreux sont les façades à Prague qui en portent… souvent au-dessus de la porte d’entrée, visibles pour peu que l’on veuille lever ses yeux et être attentif… Beaucoup échappent à la curiosité, mais il suffit de se pencher sur des écrits et qu’ils réapparaissent et posent leur secret, interrogent celui qui voudra comprendre :« Es-tu digne de me connaître ? » Semblent-ils lui dire.

1212 imagesC

Marcher dans la ville de Prague est un bonheur incomparable, plus on avance, plus on découvre, plus s’inscrit  un émerveillement dans l’âme du promeneur.

Commet pourra-t-il rester insensible à tant de beauté ? Même, quand Prague semble endormie, elle nous offre ses trésors, elle confond son image avec celle des pierres, de ses sculptures, ses façades, ses arcades, ses fleurs baroques ou gothiques, tant de juxtapositions incongrues, parfois mêlées au cuivre vert de ses coupoles, d’où  des cariatides musclés vous sourient…

1313 Kelley-horz

Kelley

Et puis, Prague est une ville dolente, secrète, où l’invisible se mêle au visible, une ville qui demande d’être déchiffrée dans son histoire des successions imprévues des architectures.

Ici nous sommes dans une ville de silence, muette, au milieu d’un jour bruyant, noyée dans sa beauté et sa brume montant de son fleuve…

1414 images-horz

 

Une ville, où les esprits chuchotent, complotent et vous renvoient aux messages et allusions cryptés.

 

1515 ehre207 - Copie

Chaque aile qui s’envole d’une statue noircie… vous frôle tendrement… vous caresse… une certaine douceur plane, tout est cendré, ou se noie dans un poudroiement doré de lumière donnant cet éclat indescriptible à la ville…

1616 Image (127)

Et les façades des anciennes maisons parlent… avec leurs signes évocateurs ; la maison  « à l’aigle » ou « à la vierge au chevalier » « à la sirène de pierre », « aux trois sauvages », » à l’âne dans le berceau »… « Au coq rouge »

Bien que le  sens n’en est pas toujours clair, il habite dans l’imagination et récits qui comblent les lacunes historiques et servent le romantisme des poètes.

1717 michel maier

Michel Mayer

La ville secrète… ou la ville des alchimistes, la ville occulte dont il faudra déchiffrer les signes qu’elle a laissés depuis l’âge d’or avec Rodolphe II… « La maison de Faust » ou « la Colonne du Diable »…les lieux secrets de Prague qui y règnent entre légendes et fantasmes !

Praha est située, selon la légende, sur un emplacement  « calciné » ( prazny) brûlé…fondée sur la rive gauche de la Vltana, sur la colline appelée « éminence des truies », ressemblant à une truie de mer, un dauphin !

C’est ainsi que l’on nommait un jeune roi (le dauphin) dans la tradition du Moyen Age occidental.

1818 Image (179)

C’est l’empereur Charles IV qui fut dès son adolescence initié aux principes de l’ésotérisme et qui voulut que Prague fût construit selon les lois de l’astronomie… il faisait coïncider l’axe des rues avec l’orientation des solstices en intégrant de nombreux phénomènes célestes !

1919 rodolphe 2

à voir la Cathédrale Saint-Guy, construit par l’architecte Petr Parler… où est enterré aussi l’empereur Rodolphe II qui fit briller à son époque le charme magique de Prague en attirant dans  sa cour les plus éminentes initiés des sciences hermétiques ; les alchimistes les plus célèbres comme ; Bavor Rodovsky z Hustiran, Simon Tadeas Budek z Falkenberka…Vaclav Lavin (traité du Ciel terrestre)…Hermès Trismégite, Kelley, Sendivoj ou Oswald Crollio adepte de Paracelse et Michel Mayer , médecin personnel de l’empereur…

2020 ehre203 Copie [640x480]

Nombreux étaient ceux qui venaient ici en Bohème chercher pierres et métaux précieux, et furent les auteurs de traités d’alchimie, conservés aujourd’hui à Vienne.

2121 sans-titre - Copie

La Ruelle d’Or, au pied du château en témoigne encore aujourd’hui selon la légende et l’imagination populaire, parce que ces petites maisons abritaient surtout des batteurs d’or !… Ou plutôt les archers du Roi… justement, dans cette ruelle… il y aurait une maison appelée « à la dernière lanterne »… qu’il ne serait possible de voir certaines nuits !

2222 images -horz

 rose croix

Aujourd’hui on suppose que les officines des alchimistes étaient situées dans la tour Mihulka. Mais les traces alchimiques se trouvent dans la noblesse de Hradcany et des palais de la Mala Strana, et fut cultivé dans les maisons bourgeoises dont les façades portent encore des enseignes où l’on peut reconnaître des symboles ésotériques qui inspirèrent l’imagination populaire.

2323_1280 - Copie

Appelés « tire-l’oeil » (merky ou ssylty), ils portent des noms bizarres comme la pierre d’or, l’Indien blanc, le cupidon noir, l’âne au berceau… au lion rouge… à la licorne… au mythe original… ce qui fait penser à des transpositions du bestiaire alchimique…

2424 images -horz

Nigra sed formosa

« Je suis noire, mais je suis belle ».  

Très connue est aussi la maison « à la madone noire » ou à la grille d’or, une « statue de la vierge marie »,  dans le style haut baroque du XVII siècle.

2525 rodolphe 2 titre

Finalement… avec la disparition de l’empereur Rodolphe II, et la défaite de Bila Hora, la bataille livrée sur la Montagne Blanche, en 1620, déclina aussi le magnétisme de Prague, et les ténèbres ont    enveloppé de leur ombre le pays…

Il reste à rappeler  la colonne du diable qui, selon la légende, fut apportée par Lucifer de Rome pour la construction de la nouvelle  église Vysehrad… Saint Pierre fit lever le vent afin d’empêcher le diable d’arriver à temps, furieux, le diable la jeta par terre où elle se brisa en trois morceaux… (lire la légende…).

2626 ehre202 - Copie

Et parfois… le fantôme de Brigitte à l’église Saint-Georges  erre encore, sortant de la chapelle Saint-Martin où elle est couchée ; une statue au visage décharné et dont le corps est recouvert de grenouilles et de serpents ! La légende raconte que son mari, tailleur de pierres du château, tomba amoureux d’elle et devait s’absenter avant le mariage. À son retour on lui fit croire que sa fiancée ne s’était pas comportée dignement… Furieux, il l’a tua, mais demanda de la tailler en pierre avant d’être exécuté.

2727 faust

Il ne manque que la maison du Docteur Faust, le célèbre Faust, l’une des plus mystérieuses de Prague. Le bâtiment gothique changea de propriétaire à plusieurs reprises… Edward Kelley, alchimiste et charlatan, qui l’achète en 1590, le comte Ferdinand Antonín Mladota de Solopysk, y habita également  un certain Josef Petr qui pratiquait l’alchimie, et un savant du nom de Johannes Faust (vers 1480-1540).

La légende prétend que  le docteur Faust habitait là, et que Méphistophélès l’eût emporté à la fin du pacte qu’il avait signé de son sang ! Des taches de sang apparaissaient  encore à l’endroit  de l’enlèvement ! À voir absolument!

2828 Image (22)

 

A Prague il faut ouvrir les yeux  et les oreilles… pour voir ses ombres et entendre le bruit de ses miracles quand l’or des alchimistes entre en fusion !

C’est une véritable symphonie où se joignent des soupirs métalliques dans les grisailles de la ville et les grondements d’un orage qui annonce le silence… profond et secret… ne se livrant que celui qui  a la patience d’attendre…

2929 ehre205 - Copie

Et si vous vous avisez de poser une question aux pragois, n’oubliez pas de leur remercier courtoisement d’un « dekuje pekne »… Merci beaucoup ; Cela donne en français ; « Tes couilles péquenot » Un peu trivial, mais pour la plus grande joie de tous !

Sollten sie dem Prager eine Frage stellen, bedanken sie sich höflich bei ihm mit einem; „Dekuje pekne“ …Vielen Dank… auf Französisch hört sich das an wie; „Deine Eier, Bauer“

Zum allgemeinen Verständnis und Freude aller!

Oeil von Lynx Prague 05/03/2013 N